1:26:02
On ti platí?
1:26:05
Náhradní supervodièe selhaly.
1:26:10
K roztavení dojde za 60 sekund.
Okamitá evakuace!
1:26:22
Rychle opuste pevnost!
1:26:25
ádnou paniku.
1:26:28
- Copánky?
- Od tebe to sedí.
1:26:31
- Tudy!
- Uzavøít pancéøové dveøe ... teï!
1:26:42
Pojïte tudy!
1:26:45
50 sekund do roztavení
supervodièe. Okamitá evakuace!
1:26:54
- Jamaico, u jdu!
- A já s tebou.
1:26:58
40 sekund do úplného roztavení.
1:27:09
Charlie, musíme jít.
Za chvíli tu vechno vybuchne.
1:27:14
Já se ven nevrátím, pøíteli.
Takhle ne.
1:27:19
- Charlie ...
- Nebojte se. Nezùstane sám.
1:27:23
I já musím odèinit svou vinu
za vechno, co se tu stalo.
1:27:26
- Nic jste neudìlal.
- Právì za to chci pykat.
1:27:42
10 sekund do roztavení.