:44:05
Soldats!
J'ai reçu de nouveaux ordres.
:44:09
Nos supérieurs ont annulé la guerre.
On rentre à la maison.
:44:15
Bison va toucher son argent et
nos camarades sont morts pour rien.
:44:25
Mais on peut rentrer à la maison.
:44:29
Les idéaux de paix, de liberté
et de justice sont bafoués, -
:44:37
- mais nous, on rentre à la maison.
:44:42
Sauf que moi,
je rentre pas chez moi.
:44:46
Je vais prendre mon bateau,
remonter le fleuve, -
:44:49
- et botter le cul
de ce fils de pute de Bison -
:44:55
- si fort que son successeur
aura chaud aux fesses.
:44:59
Alors, qui veut rentrer à la maison?
Et qui veut me suivre?
:45:15
- En route!
- Allons-y, Colonel.
:45:23
Colonel Guile...
:45:47
Colonel Guile!
:45:50
Ces ordres...
:45:54
Arrêtez-les, s'il vous plaît.
:45:57
Je voudrais bien, mais un pauvre con
m'a retiré mon commandement.