1:05:54
Charlie, c'est moi!
Ton ami, William.
1:06:03
Ami?
1:06:13
Qu'ont-ils fait de toi, Charlie?
1:06:22
Qu'ont-ils fait de moi?
Aide-moi.
1:06:27
Je vais t'aider.
1:06:35
Je vais t'aider.
Et je leur ferai payer ça.
1:06:46
Non.
Vous ravez pas le droit.
1:06:51
Le monde se fiche de vous,
mes chers hôtes.
1:06:55
Vous ne valez pas le peu
que j'avais exigé.
1:06:59
Ni même une tentative de sauvetage
digne de ce nom.