:03:01
Ja, het is jouw beurt.
:03:06
Kolonel Guile...
:03:08
GNTnieuws.
Mogen we u iets vragen?
:03:12
Heeft u de kijkers
dan niets te zeggen?
:03:16
Nee, maar wel iemand anders...
:03:19
Die smeerlap van een Bison.
:03:22
Ik weet datje jezelf graag op tv
ziet, dus kijk maar eens goed!
:03:29
Wat doet u?
:03:32
Dee Jay, neem over.
Nu!
:03:36
Je wilde me toch op tv?
:03:43
Wat krijgen we nou...?
:03:46
- Balrog, geloof jij dit?
- Of ik het geloof? Lk film het!
:03:53
- Kolonel Guile, gegroet!
- Hij hapte. Traceer 't signaal.
:03:58
- Respecteert u 'n collega niet?
- Jij een soldaat?
:04:05
Hoeveel artsen en verpleegsters
heb je al vermoord?
:04:09
Hoeveel kinderen heb je al
tot wees gemaakt?
:04:13
- Die woorden ga je inslikken.
- Kom maar op, voor de camera.
:04:18
- Ze traceren ons signaal.
- Jij vindt jezelf zo pienter.
:04:23
Denk hier maar over na.
Je hebt drie dagen.
:04:28
Als ik dan mijn
20 miljard dollar niet heb, -
:04:33
- sterven de gijzelaars, en word jij
daarvoor verantwoordelijk gehouden.
:04:38
Victorie!
:04:41
Gijzelaars, horen jullie me?
We komen eraan.
:04:47
Charlie! Hou je taai, jongen.
:04:52
Hou je taai.