1:26:02
Kreeg jij dan geld?
1:26:05
Supergeleide noodcompressors
hebben gefaald.
1:26:10
Afsmelting over 60 seconden.
Onmiddellijke evacuatie.
1:26:21
Blijf richting daglicht lopen!
1:26:25
Geen paniek.
1:26:27
- Vlechten?
- Hoor wie 't zegt.
1:26:31
- Deze kant op!
- Sluit nooddeuren... nu.
1:26:42
Deze kant op!
1:26:45
50 seconden tot afsmelting.
Evacueer meteen!
1:26:54
- Jamaica, ik kom eraan!
- Wij komen eraan.
1:26:58
40 seconden tot totale afsmelting.
1:27:09
Charlie, we moeten ervandoor.
De hele tent gaat de lucht in.
1:27:14
Ik kan niet teruggaan, vriend.
Niet zo.
1:27:19
- Charlie...
- Geen zorgen. Hij is niet alleen.
1:27:22
Ik moet boeten voor mijn aandeel
in dit kwaad.
1:27:26
- U heeft niets gedaan.
- Dat is al erg genoeg.
1:27:42
10 seconden tot afsmelting.