:00:33
Рики, сине!
-Какво?
:00:36
Ела тук!
:00:38
Ще закъснея!
Искам ви у дома, щом се стъмни.
:00:40
Грижи се за брат си.
:00:43
-Аз мога сам да се грижа за себе си.
-Не можеш!
:00:45
Не се притеснявай, мамо.
:00:46
-Защо все ти трябва да ме пазиш?
-Защото съм по-голям, глупако.
:00:52
Тихо.
:00:54
Рики, не искам да четеш
страшни комикси! Чу ли ме?
:00:57
-Добре де.
-Не можеш да спиш от тях.
:01:01
Ще изпусна автобуса.
Пак ще закъснея.
:01:04
Ще ми го удържат от заплатата.
:01:09
В шкафа има макарони със сирене.
:01:13
Взе ли си обяда?
:01:17
Ами ключовете?
:01:21
Дребни за автобуса?
:01:23
Благодаря, че ме подсети.
:01:25
Някой ден ще си забравя главата.
:01:30
Не ходете в гората.
-Добре, мамо.
:01:33
Чу ли ме, Марк?
:01:35
Чао, скъпи.
:01:37
-Марк, дай ми една цигара!
-Няма!
:01:40
Марк, почакай!
:01:43
Първо ме хвани и ще ти дам една.
:01:45
Не мога да тичам толкова бързо!
:01:50
Хвани ме!
:01:53
Почакай!
:01:54
Няма да ти дам цигара.
:01:56
-Не бива да ходим в гората.
-Прибирай се в къщи!