:07:07
Съжалявам хлапе.
:07:09
Що ти трябваше да се правиш на хитър
и да си вреш носа в работите ми, а?
:07:17
Сега ще умрем заедно.
:07:19
Само двамата.
:07:21
Потегляме към страната Ла-ла-ландия.
:07:25
Сладки сънища.
:07:32
Пистолета ли искаш?
-Не, сър.
:07:34
-Тогава защо го гледаш?
-Не го гледам.
:07:36
Не ме лъжи!
:07:40
Аз съм луд.
Ако ме лъжеш ще те убия.
:07:43
Моля ви, не ме убивайте.
:07:45
Трябва да се грижа
за мама и братчето си.
:07:47
Давам ти избор.
:07:49
Да ти пръсна мозъка
и да свършим веднага...
:07:52
...или да се задушим заедно.
:07:56
Ти решаваш.
:08:11
Как се казваш?
:08:15
Марк Суей.
:08:16
Джероум Клифърд.
:08:18
Адвокат съм.
:08:21
След като ще умираме заедно
можеш да ми викаш Роуми.
:08:30
Слушай.
Чуваш ли птичките?
:08:33
Дойдох чак от Ню Орлиънс само за да
чуя проклетите птици. Израснах тук.
:08:39
Като малък си играех в тази гора.
:08:40
А сега и ще умра тук.
:08:45
Защо искате да умрете?
:08:47
Защото ако не се самоубия
той ще ме убие.
:08:51
Кой?
:08:52
"Ножа".
:08:54
Бари Мълдано - "Ножа".
:08:57
Защо иска да ви убие?