:13:00
Det vil du gerne
blive ved med at være, ikke?
:13:05
Jeg er kun sekretær.
:13:07
Jeg sværger,
jeg ikke ved, hvor han er.
:13:10
- Han siger ikke altid...
- Stik din hånd herned.
:13:14
Stik din hånd herned!
:13:18
Jeg ved det altså ikke.
:13:22
Stik din hånd herned.
:13:24
Kom nu.
:13:26
Jeg ved altså ikke,
hvor han er.
:13:36
Jeg tror faktisk på,
du ikke ved, hvor han er.
:14:01
Hva' så?
:14:04
Hvad er du bange for?
:14:06
Har du haft en ond drøm?
:14:08
Du gør mig urolig.
Få tommelfingeren ud.
:14:15
Rolig, skat.
:14:18
Hvor har du været?
Hvad er der sket med din bror?
:14:22
Hvad har du nu lavet?
Hvad sker der?
:14:25
Drengen har
overværet et selvmord.
:14:27
Hvad?
:14:28
Mig og Ricky var sådan...
:14:31
ude i skoven og...
:14:33
fyren lå død
med en pistol i munden.
:14:35
Gode Gud!
:14:37
Jeg løb hjem
og ringede efter politiet.
:14:40
Hvad med Ricky?
:14:41
Han lagde sig og begyndte
at sutte på tommelfingeren.
:14:44
Betjent Hardy her. Send en
ambulance til Sways husvogn.
:14:48
Vi må hellere indlægge ham.
:14:50
Jeg har ingen sygesikring.
:14:52
Skt. Peters Hospital
tager ubemidlede.
:14:55
Pak nogle ting
i en taske til hospitalet.