:16:02
I want you to come up here
and take this seat right by me.
:16:09
It's okay.
:16:20
Put up your right hand.
:16:23
You swear to tell the truth?
:16:25
Say it.
:16:28
I swear.
:16:30
Mr. Fink will ask you questions.
:16:32
He'll keep them clear and simple.
:16:37
May I rise?
:16:40
How are you, Mark?
:16:44
Were you forced into the car
with Mr. Clifford before he died?
:16:53
Did you and Clifford converse?
:17:01
Listen up.
:17:03
Did Clifford mention Barry Muldano
or Senator Boyd Boyette?
:17:13
Answer me.
:17:18
Is taking the 5th Amendment lying?
:17:21
No, it's not lying.
:17:23
Can I take the 5th?
:17:25
No, you cannot!
:17:27
Why not? Doesn't it apply to kids?
:17:30
Not in this case.
:17:31
You're not implicated in Boyette's
death, so you must answer the question.
:17:37
As Mr. Foltrigg has tried
so thoroughly to implicate Mark...
:17:41
...I must, out of
an abundance of caution...
:17:44
...advise my client to take the 5th.
:17:48
Haven't we played enough games?
We are all searchers for the truth.
:17:52
A man's been murdered
and another man has killed himself...
:17:56
...yet this boy remains silent.
What wanton hubris is this?