:14:01
Wat zoek je, jochie?
:14:04
Waarom ben je zo bang?
:14:06
Heb je eng gedroomd?
:14:09
Je maakt me bang.
Haal je duim uit je mond.
:14:15
Kom op, Ricky.
:14:18
Waar was je? Wat is er
met je broertje aan de hand?
:14:22
Wat heb je nu weer uitgehaald?
:14:25
-Hij was getuige van 'n zelfmoord.
-Wat?
:14:28
Ricky en ik...
:14:31
We hebben een
dooie gevonden in 't bos...
:14:33
...met 'n pistool in z'n mond.
:14:35
Mijn God!
:14:37
Toen heb ik 911 gebeld.
:14:40
En Ricky?
:14:41
Hij ging op bed liggen
en zei geen woord meer.
:14:45
Met Hardy, kunt u 'n dokter
sturen naar 't woonwagenpark?
:14:48
Hij moet worden opgenomen.
:14:51
Ik ben niet verzekerd.
:14:52
Het St. Peter's helpt misdeelden.
:14:55
Pak wat spullen in voor vannacht.
:15:05
Heb je echt alles verteld?
:15:06
Of niet?
:15:08
Gelooft u me soms niet?
:15:10
Dat heb ik niet gezegd.
:15:12
Maar 't is raar dat je...
:15:14
...je naam niet wilde
zeggen toen je belde.
:15:17
Ik had nog nooit 'n dooie gezien.
:15:20
Waarom kwam je dan later terug?
:15:23
Ik was gewoon nieuwsgierig.
:15:29
Heb je ervoor...
:15:30
...nog met 'm gepraat?
:15:32
Nee, helemaal niet.
:15:34
Zegt de naam "Jerome Clifford"
je iets?
:15:40
Er lagen twee peukjes...
:15:43
...vlakbij 't lijk.
:15:44
Van 't merk dat je moeder rookt.
:15:46
Ik zie jullie niet eerst een lijk
vinden...
:15:49
...en dan 'n sigaret roken.
:15:52
We hebben die Romey in 't bos
dood gevonden.
:15:57
Wie is Romey?
:15:58
-Zo heet ie toch?
-Ik zei Jerome Clifford.