:27:02
Quando volta o seu patrão?
:27:03
Posso ajudar-te?
:27:05
- Tenho que ver Reggie Love.
- Porquê?
:27:09
Isso é entre mim e o Sr. Love.
:27:12
Eu sou Reggie Love.
:27:13
Merda! Uma advogada!
Formidável!
:27:16
Acho que sim.
Para que queres um advogado?
:27:19
Não é que queira um.
Detesto os advogados.
:27:22
Aldrabaram-nos,
à minha mãe e a mim.
:27:25
Preciso
dum advogado, mas não duma mulher.
:27:29
A que os aldrabou. . .
como se chamava?
:27:32
Não "a", mas "o" que nos aldrabou.
:27:35
Antão. . .
:27:37
. . .Porque é que achas
que precisas dum advogado?
:27:40
Chamo-me Mark Sway.
:27:42
E depois. . .?
:27:43
. . .O miúdo que encontrou o morto.
Sou célebre. Não lê o jornal?
:27:47
Não me respondeste.
:27:49
Tenho que ver um Reverendo. . .
Roy daqui a 1 0 minutos.
:27:52
Roy Foltrigg?
:27:54
Porquê "Reverendo"?
:27:55
Cita a Escritura Sagrada.
Conhece a Bíblia melhor que Deus.
:28:00
E. . . ganha?
:28:01
Sempre.
:28:02
Porque é que não me deixam em paz?
Um tipo a suar mata-se. . .
:28:06
. . .Porque mentiste?
:28:08
- Não menti.
- O jornal diz que. . .
:28:10
. . .encontraste o Clifford morto.
:28:12
Pois encontrei.
:28:16
Os mortos não suam. . .
:28:18
. . .pois não?
:28:26
Se fosse a minha advogada. . .
:28:29
. . .e lhe dissesse uma coisa,
repetia-a?
:28:32
Não. O que é me queres dizer?
:28:36
O tal Clifford chegou. . .
:28:38
. . .ao volante da limusina preta,
e o Ricky e eu. . .
:28:41
. . .espiámo-lo. . .
:28:43
. . .Ele desceu do carro. . .
:28:45
. . .pôs a pistola
na boca e fez explodir os miolos.
:28:48
Então. . . viste o Clifford vivo.
:28:51
Porque mentiste à polícia?
:28:54
Não sei.
Tive medo, acho eu.
:28:57
O meu irmão está em coma.
A minha mãe vai perder o emprego.