1:08:04
Onde está aquela. . .
1:08:07
. . .objectividade. . . sobre que
debatíamos, na universidade?
1:08:10
No fim de contas. . .
1:08:12
. . .é só um cliente. . .
1:08:14
. . .Ou não?
1:08:17
Desculpe. Não dormi muito.
1:08:20
É que. . .
1:08:24
. . .ele conta comigo.
1:08:45
Obrigada, Doreen.
1:08:47
Sorte!
1:08:51
Trouxe-te o blusão.
1:08:54
Como vais?
1:08:58
Estás toda gira.
1:09:00
Tu também.
1:09:04
Porque é que não digo
que não sei nada?
1:09:07
Porque não é verdade.
É contra a lei.
1:09:10
E ninguém te vai acreditar.
Nem a Mafia nem o FBl. Ninguém.
1:09:14
E o Muldano é um assassino.
1:09:17
Podes evitar que mate mais gente.
1:09:21
Para o divórcio, disseste que eras
uma boa mãe, e era a verdade.
1:09:25
A verdade faz mal.
Tiraram-te os filhos.
1:09:28
Tens razão.
1:09:30
Mas se mentires,
serás como eles.
1:09:34
Se digo a verdade, ele mata-me.
1:09:39
Ouviste falar. . .
1:09:41
. . .dum programa
de protecção de testemunhas?
1:09:44
Colam-te um bigode divertido. . .
1:09:46
. . .e mandam-te para o New Jersey
ou um sítio assim.
1:09:51
Vi isso na televisão. Mas na
televisão, a Mafia descobriu-o. . .
1:09:56
. . .Lixaram-lhe as pernas.
1:09:58
Viste isso na televisão?