1:46:01
Não, tio Johnny.
1:46:03
Vou sozinho.
Sei o que devo fazer.
1:46:06
E arriscar-te a que te prendam?
Não!
1:46:08
Já não corro riscos. . .
1:46:11
. . .Barry "o Lâmina" !
1:46:13
Não!
1:46:14
Nunca mais!
1:46:45
Desculpa se te apoquentei.
1:46:47
Ainda bem que veio.
1:46:49
Não tive mais remédio.
1:46:51
Se queres que me cale,
não lhes digo nada.
1:46:55
Mas há um magnífico
hospital em Phoenix.
1:46:58
Quando o Ricky. . .
1:46:59
. . .estiver bom,
vamos para onde quisermos.
1:47:01
Canadá, Connecticut, tanto faz.
1:47:03
Contanto que comece por "C" .
1:47:07
- Vamos ter uma verdadeira casa.
- Dinheiro. . .
1:47:11
. . .e um "dressing room" .
1:47:15
E um bom emprego?
1:47:18
Vou ver crescer os meus filhos.
1:47:20
E inscrever-me na associacão
dos pais de alunos.
1:47:28
Tenho só 27 anos.
1:47:31
Merece uma oportunidade.
1:47:35
O que lhe disse no hospital. . .
1:47:39
- . . .Quero desculpar-me.
- Não vale a pena.
1:47:43
Onde quer
que os seus filhos estejam. . .
1:47:46
. . .enganam-se ao não querer vê-la.
1:47:52
Obrigada.
1:47:54
Como me disse:
1:47:56
"Pense só no dia de hoje. "