:58:02
Oh, forget it. I never was
too good at this mommy shit.
:58:06
Over easy.
:58:10
I like 'em
over easy... Mom.
:58:25
Hey, Albrecht.
:58:27
[ Sighs ]
:58:29
This is the third hit
in your hood in 24 hours.
:58:32
We just fished this out of the river.
He's fused to his own car.
:58:35
- We're gonna have to l.D. his teeth.
- His name is T-bird.
:58:40
Arson was his specialty.
:58:41
Looks like he zigged
when he should have zagged.
:58:43
- Case closed.
- Bull-fuckin'-shit.
:58:47
Come here.
:58:53
You're holding out on me.
:58:55
I got a goddamn vigilante killer
knocking off scumbags left and right...
:58:58
and you're covering up
for somebody.
:59:02
Who's the cartoon character
in the painted face?
:59:04
- You're the detective. You tell me.
- Okay.
:59:08
Gideon's blows all to hell and you're
having a chitchat with some weirdo...
:59:10
who winds up in T-bird's car
when it zigs instead of zags.
:59:13
Then you steal one of
my case files from homicide...
:59:16
and you're saying this is
just a fucking automobile accident?
:59:18
- Come on!
- Yeah. Good speech though.
:59:20
I didn't want to interrupt you.
It sounded good.
:59:22
You gotta write that shit down.
:59:24
All right, smart-ass.
:59:26
The captain's got a little
love note waiting for you.
:59:29
- Welcome to the first day
of the rest of your suspension.
- Suspension?
:59:33
- For what?
- Misconduct.
:59:36
[ Dials Phone ]
Yeah, give me the lab.
:59:40
[ Thunder Rumbling ]
:59:54
[ Grunting ]