:03:00
Rendben, kiüríteni.
:03:03
- Shelly?
- Maradj hátul kölyök.
:03:08
- Hol van Eric?
- Csak ne aggódj miatta.
:03:13
Mondja meg neki,hogy
gondoskodjon Sarah-ról.
:03:15
Jó, megmondom.
Csak, uh, feküdjön vissza. Gyerünk.
:03:29
- Te vagy Sarah?
- Igen.
:03:32
Jó, nézd. A nõvéred,
rendbe fog jönni.
:03:36
Õ nem a nõvérem.
Shelly csak gondoskodik rólam.
:03:39
Õ a barátom.
:03:42
Õ és Eric.
:03:46
Hazudott neki Ericrõl.
:03:48
Hazudtam.
:03:50
És hazudott nekem Shellyrõl.
:03:53
Megfog halni, ugye?
:03:59
Hé, uh--
:04:06
Most gyere.
Gyere. Minden rendben.
:04:12
Rendbe fog jönni.
:04:33
Az épületek fáklyává váltak.
Minden hamuvá lett.
:04:37
Régen azt hittem, hogy
minden igaz...
:04:40
a család, a barátok, az érzések.
:04:44
De most már tudom, hogy néha,
ha a szerelem igaznak bizonyul...
:04:48
két ember, kik összetartoztak,
semmi sem tudja õket elszakítani egymástól.