:31:02
Ne!
:31:19
A házban van,
kölyök, tudod.
:31:22
Egy sört.
:31:26
Én nem tudok semmit sem tenni.
:31:29
Az anyád... gyakorlatilag,
teljesen ki van.
:31:34
Ja, ki van.
:31:41
Rendõrség! Ne mozduljon!
Azt mondtam, "Ne mozduljon!"
:31:46
Azt gondoltam, hogy a rendõrök
mindig azt mondják, "Megállni!"
:31:49
Én vagyok a rendõr és azt mondom, ne mozduljon,
hófehérke. Megmozdul, meghal.
:31:53
És én azt mondom, halott vagyok és mozgok.
:31:58
Még egy lépés és.
Komolyan mondom.
:32:01
Aztán lõ, ha lõ,
Albrecht rendõr.
:32:06
Mit csinál, mazsola?
Belesétál a fegyverbe?
:32:10
Észnél vagy?
:32:11
- Nem emlékszel rám?
- Mirõl beszél?
:32:14
Mi jut eszedbe Shellyrõl?
Emlékszel Shelly Websterre?
:32:18
Shelly Webster meghalt, barátom.
:32:21
Azt akarom, hogy menjen oda a sarokra,
lassan és nyugodtan. Mozogjon!
:32:28
Oké, itt megvárjuk az erõsítést.
:32:31
- Ez egyre bizarrabb.
- Oh, így jobb.
:32:35
Ismersz valakit, akit T-birdnek neveznek?
:32:37
Volt egy barátja, kinek nem kellett
volna játszania késekkel. Tetszik a kabát?
:32:42
Te vagy ki megölte Tin Tin.
:32:45
- Ellenõrizze.
- Õ már halott volt.
:32:48
Egy éve halt meg.
Abban a pillanatban mikor hozzáért.
:32:54
Mind halottak.
Csak még nem tudják.
:32:58
Takarodjanak onnan!