:01:39
Hier !
:01:42
Dat is een stuk glas.
:01:45
Hé, baas !
:01:48
Ja ?
:01:50
Shelly Webster en Eric Draven.
Morgenavond was hun trouw.
:01:54
Wie trouwt er nu in godsnaam
op Halloween ?
:01:57
Niemand.
:02:01
- Meneer, we moeten haar wegbrengen
- Ga je gang.
:02:05
Oké mannen.
Doe maar !
:02:07
Verdomde Duivelsnacht.
Wat is de score tot nu toe ?
:02:10
143 branden.
:02:11
- Dat is minder dan vorig jaar !
- Nog drie uren te gaan.
:02:14
- Misschien komen ze langzaam op gang.
- Laat ons door !
:02:22
Jullie kunnen hier niet zomaar binnenvallen
en haar zo meenemen
:02:25
Er bestaan standaardprocedures.
Je had eerst mijn toestemming moeten vragen.
:02:30
- Is dit het slachtoffer ?
- Nee, het is Amelia Earhart.
:02:32
- Wij vonden haar en jij hebt het gemist.
- Het kan me niet schelen wat haar naam is.
:02:35
Ik heb geen bevel gegeven om haar te
verplaatsen. Jezus, Albrecht.
:02:37
Ik begrijp waarom ze je gouden batch afnamen.
:02:41
Ja, mijn rotzakgehalte was niet groot genoeg.
Komaan, laten we gaan.
:02:44
Oké, allemaal weg !
:02:47
- Shelly ?
- Achteruit, meisje.
:02:51
- Waar is Eric ?
- Maak je maar geen zorgen over hem.
:02:56
Zeg hem dat hij voor Sarah moet zorgen.
:02:58
Ja, zal ik doen.
Leg jij je maar neer. Kom op.