:30:00
Ik kan niets doen.
:30:03
Je mama... strikt genomen is ze vrij nu.
:30:07
Heel vrij ja.
:30:14
Politie ! Sta stil !
Ik zei: "Sta stil !"
:30:19
Ik dacht dat de politie altijd
zei: "Niet bewegen !"
:30:22
Ik ben de politie en ik zeg je sta stil,
sneeuwwitje Als je beweegt, dan ben je dood.
:30:25
En ik zeg dat ik dood ben en dat ik beweeg.
:30:30
Geen stap verder.
Ik meen het.
:30:34
Schiet maar, als je wil,
officier Albrecht.
:30:38
Ben je gek ?
Recht op een geweer aflopen ?
:30:41
Ben je high ?
:30:43
- Je kent me niet meer ?
- Waar heb je het over ?
:30:46
En wat van Shelly ?
Ken je Shelly Webster nog ?
:30:50
Shelly Webster is dood, vriend.
:30:52
Ik wil dat je naar de stoep gaat,
rustig aan. Vooruit !
:30:57
Okay, hier gaan we wachten
op back-up.
:31:02
- Dit wordt iets te vreemd voor mij.
- Oh, Het wordt beter.
:31:06
Ken je iemand met de naam T-bird ?
:31:08
Hij had een vriend die beter niet gespeeld
had met messen. Wat vind je van mijn jas ?
:31:13
Jij bent die kerel die
Tin Tin vermoord heeft.
:31:15
- Kijk eens aan.
- Hij was al dood.
:31:19
Hij is een jaar geleden doodgegaan,
het moment dat hij haar aanraakte.
:31:24
Ze zijn allemaal dood,
ze weten het gewoon nog niet.
:31:28
Maak je weg !
:31:30
Flikken !
Weg hier !
:31:33
Laat het zijn, loop !
:31:42
Oh, geweldig, geweldig.
:31:46
Een kerel verschijnt zoals
een pop uit de hel...
:31:48
en jij raakt hem kwijt.
:31:51
Hij deed dit tenminste niet tegen de wind in.
Ik haat dit.
:31:56
Een beetje vroeg voor
Duivelsnacht.