:57:02
een donkerdere en dodelijkere bijnaam
in de binnenstad, "Duivelsnacht"...
:57:06
De naam die gegeven wordt aan de
jaarlijkse plaag van brandstichting.
:57:09
Vorig jaar werden er meer dan 200 branden
gemeld en 11 mensen lieten het leven.
:57:14
Vannacht kan misschien de grootste
en dodelijkste duivelsnacht ooit worden.
:57:19
De burgemeester heeft brandweermannen uit
alle omliggende districten...
:57:23
Wil je ze zacht- of hardgekookt ?
Ik weet het niet meer.
:57:29
Wat ben je aan het doen ?
Ik heb niet eens graag eieren.
:57:31
- Wacht, jij had wel graag eieren.
- Ja toen ik vijf was.
:57:36
En wat wil je dan nu ?
Zwarte koffie en sigaretten ?
:57:40
Wat heb je genomen dat je plots
moeder van het jaar wil worden ?
:57:43
Oh, het waren geen drugs.
Iemand heeft me doen wakker worden.
:57:48
- Wie ?
- Oh, het is te gek.
:57:54
Je gedraagt je vreemd. Heb je de
lotto gewonnen of zo, Darla ?
:58:01
Och, vergeet het. Ik was nooit
geschikt voor dit mama-gedoe.
:58:06
Hard gekookt.
:58:10
Ik heb ze graag hard gekookt...
Mam.
:58:24
Hé, Albrecht.
:58:29
Dit is al de derde aanslag in
jouw buurt in 24 uur.
:58:32
We hebben deze net uit de rivier gevist.
Hij is vastgesmolten aan zijn auto.
:58:35
- We gaan hem moeten identificeren door zijn tanden.
- Zijn naam is T-bird.
:58:39
Brandstichting was zijn specialiteit.
:58:41
Het lijkt erop dat hij gezigt heeft,
toen hij had moeten zaggen.
:58:43
- Zaak gesloten.
- Dikke zever.
:58:47
Kom hier.
:58:53
Je houdt dingen achter voor me.
:58:55
Ik heb hier een verdomde burgerwacht moordenaar
die krapuul links en rechts afmaakt...
:58:58
en jij beschermt iemand.