:09:02
Jeg købte også en ny bowlingkugle.
:09:11
Vent!
:09:13
Pas på trinet.
:09:17
Så starter vi, folkens.
:09:28
Betty, sæt dig ned og slap af.
:09:30
Jeg kan ikke, Wilma. Det har lige slået mig.
:09:32
Jeg skal til at bruge 24 timer hver dag...
:09:35
på at tage mig af en lille, hjælpeløs dreng.
:09:43
Måske er det slet ikke så slemt.
:09:52
Lov mig, at du ikke reagerer som da
du så min søsters barn.
:09:55
Drengen havde jo en hale.
Skulle jeg lade som om jeg ikke så det?
:09:59
Hej, far og mor!
Der er en her, der gerne vil møde jer!
:10:10
Det er ikke helt som forventet, men...
:10:13
-vi vil elske ham som en rigtig søn.
-Nej, nej.
:10:17
Ham her tilhører familien Henderson.
:10:26
-Det glæder mig, at De vil amme.
-Tillykke.
:10:29
Hr. og fru Murbrok, her er jeres lille dreng.
:10:37
Barney, er han ikke nuttet?
:10:38
De ville være bedre tjent med aben.
:10:41
-Har han et navn?
-Bam-Bam.
:10:44
-Er det en forkortelse for noget?
-Bam-Bam-Bam.
:10:49
I må have tålmodighed med ham.
:10:52
Han kan ikke tale endnu,
og han er lidt bange for mennesker.
:10:56
Men det ville jeg også være,
hvis jeg var vokset op blandt mastodonter.