:58:01
It's too late, Wilma.
:58:03
Come on, we all said things
that we didn't mean.
:58:07
Speak for yourself.
:58:09
Come on, Betty.
Time to hit the road.
:58:11
Fred! Aren't you even
the least bit sorry?
:58:16
Sure, I'm sorry. I'm sorry
I ever met the little moocher.
:58:21
Oh, Betty.
:58:23
- Good-bye, Wilma.
- Oh.
:58:48
They're gone.
:58:55
I cannot believe you just let them
walk out of our lives.
:58:59
- At least I can walk around
the house in my underwear again.
- And that is more important...
:59:04
than 20 years of friendship?
:59:06
It is on a hot day.
:59:08
They were holding us back, Wilma.
:59:11
We'll make new friends. There's
4,000 other people in this world!
:59:15
- Who needs the Rubbles?
- I do.
:59:19
But I'll tell you
what I don't need.
:59:22
I don't need...
this necklace.
:59:27
You know, I don't need this lamp.
:59:30
And I don't need
this television set.
:59:34
Not the TV!
:59:37
I don't need this.
:59:40
I don't need this.
:59:42
I don't think I'll be needing
any of this bone china.
:59:47
Because I don't have
any friends to invite to dinner.
:59:51
I don't think I'll be using
any of these cups or saucers.
:59:55
You're gonna regret this. It's gonna
take you hours to clean up this mess.