:03:01
"K-A-V-E Radio Bedrock"
:03:04
Väderprognosen varnar
för seismisk aktivitet...
:03:08
och 20 procents risk för meteorskurar.
:03:10
Trafiknytt: P.g.a. Lavaströmmar kommer
Highway 1 att vara stängd... för alltid!
:03:14
"K-A-V-E Gamla Godingar"
:03:20
"Bruna bönor och fläsk
Kom och ta dig en läsk
:03:23
"Mamma, sitt inte uppe och vänta
Jag är ute med en jänta
:03:28
"Twitch!"
:03:33
"Vi far dit alla innetyper drar - Bedrock!
:03:37
"Twitch, twitch!
:03:39
"När det kliar bakom örat
då ska du göra't
:03:41
"I Bedrock
Twitch, twitch
:03:44
"Gör en twitch och släpp loss
Kom och festa med oss
:03:47
- "I Bedrock!"
- Trumsolo!
:03:54
Ta det lugnt!
Äntligen ligger håret som jag vill ha det.
:03:56
Jag är så uppspelt. Jag ska bli pappa!
:04:00
En dröm som blir sann.
:04:02
En son. Någon som för vidare
namnet Rubble.
:04:06
- Tror du jag blir en bra pappa?
- Du måste ju vara bra på nåt.
:04:09
Ja, precis...
:04:18
Betty och jag är verkligen tacksamma.
:04:21
Vi hade inte kunnat adoptera
utan pengarna du gav oss.
:04:24
Barn, det är en sak oss emellan.
:04:26
Jag vill berätta för hela världen
vilken toppenkille min polare är!
:04:32
Det var en osjälvisk, nobel handling.
:04:35
Min enda belöning är din lycka.
:04:38
Jag behöver inte skryta
om mina goda gärningar.
:04:41
Du är rädd för vad Wilma ska säga,
eller hur?
:04:47
Rädd? Jag ska säga dig en sak.
:04:50
Jag behöver inte tillstånd av min fru
för att ta ett beslut.
:04:53
I min grotta är det jag som regerar!
:04:59
- Jag ska inte säga nåt.
- Tack, polarn.