:07:01
efter en hård dag i stenbrottet.
:07:04
Jag fick den bästa honan ur kullen.
:07:07
Vår avfallskross
har fungerat dåligt på sistone.
:07:11
Så jag bestämde mig för att köpa en ny.
:07:14
Men när jag skulle ta ut
pengar från kontot...
:07:18
- gissa vad...
- Ny avfallskross?
:07:22
Varför kasta pengar i sjön?
:07:25
Det är inget fel på den här.
:07:28
Säg "ahh".
:07:36
Vet du varför det inte finns
några pengar kvar?
:07:43
Här är problemet.
:07:51
Okej, spotta ut den!
:07:54
Var är pengarna, Fred?
:07:57
Det hände nåt med dem.
:08:00
Vi har snålat och sparat ihop de pengarna.
:08:03
Så fort vi får ihop lite,
slösar du bort dem på nåt strunt.
:08:08
Wilma, i den här grottan är jag kung!
:08:12
- Och...
- Och vad, Fred?
:08:15
Och du har all rätt att få veta,
min drottning.
:08:19
Jag gav dem till Barney.
:08:21
- Vad?
- Jag skulle ha rådgjort med dig...
:08:24
men Barney är min granne...
:08:27
och bäste vän sen första gången
jag gick i 5:e klass!
:08:30
Fred Flintstone!
:08:31
Utan pengarna, hade de inte fått adoptera.
:08:35
Sätt igång. Skrik och gapa bara!
:08:38
Ge grannarna nåt att prata om!
:08:45
Vad du har gjort för Rubbles...
:08:48
är det finaste och mest generösa
jag nånsin hört.
:08:53
Du är enastående.