:45:01
Skojar du? Du är smart. Det såg jag direkt.
:45:06
Du har mer än din...
:45:10
Jag menar...
:45:11
Tack.
:45:19
Jag hoppas ni inte fick problem
med er fru häromdan.
:45:23
Wilma förlåter mig.
Hon vet att jag älskar henne.
:45:26
- Det gör ni, va?
- Skojar du?
:45:28
Jag glömmer aldrig när vi träffades.
:45:31
Hon jobbade på restaurang
och jag vann en ätartävling.
:45:34
Hon torkade av mig.
:45:37
Varje kväll tänker jag:
:45:39
"Vad gör en så vacker kvinna
med en så stor kluns som mig?"
:45:46
Jag tror jag vet.
:45:52
- Var har du varit?
- Med Fred. Mr Flintstone, menar jag.
:45:56
Jag är orolig.
:45:58
- Han är smartare än vi trodde.
- Annars skulle han inte kunna klä sig.
:46:02
Han ställer frågor.
:46:04
Jag tycker vi borde avblåsa alltihop.
:46:07
Jag har en bättre idé.
:46:11
Vi kan anmäla oss själva...
:46:13
och sen kan vi ruttna i fängelset
tills polerna fryser till is.
:46:16
- Jag tänkte...
- Gör det du är bra på.
:46:21
Så sköter jag resten.
:46:24
Dessutom...
:46:27
om Flintstone insisterar på
att vara så samvetsgrann...
:46:32
ska han få nåt annat
att tänka på än arbete.
:46:40
- En bonus?
- Just det! Du förtjänar den!
:46:43
För vad?
:46:45
Var inte så blyg, din streber!
:46:48
Jag ska berätta en hemlighet för dig.
:46:50
Om du vill bli en toppdirektör här...
:46:53
måste du börja leva som en sån.