:55:01
Kom, Barney. Vi flyttar ut... i kväll!
:55:05
Vänta lite. Jag glömde att stämpla ut.
:55:30
Sätt den högst upp.
:55:32
Betty, vi kan lösa det här.
:55:36
Vi är vuxna människor.
:55:38
Det är för sent.
:55:41
Alla sa vi saker vi inte menade.
:55:45
Tala för dig själv.
:55:47
Kom, Betty. Dags att sjappa.
:55:49
Fred? Ångrar du dig inte det minsta?
:55:53
Visst. Jag ångrar att jag nånsin
mötte den lille snyltaren.
:56:00
Adjö, Wilma.
:56:24
De har åkt.
:56:30
Och du bara satt där
och lät dem försvinna ur våra liv.
:56:35
Nu kan jag gå i kalsonger
i mitt eget hus igen.
:56:37
Är det viktigare än 20 år av vänskap?
:56:41
På en varm dag så...
:56:43
De bromsade oss, Wilma.
:56:46
Vi får nya vänner.
Det finns 4000 till på jorden!
:56:50
- Vem behöver Rubbles?
- Jag.
:56:54
Men jag ska säga vad jag inte behöver.
:56:56
Jag behöver inte... det här halsbandet.