:59:01
Familjekram!
:59:12
Var tog du de där äggen egentligen?
:59:20
Ursäkta. Jag tror det är tvillingar.
:59:30
Där är han!
:59:36
Förrädare!
:59:38
- Jag är er vän.
- Du är inte vår vän!
:59:41
Och du är en usel bowlare.
:59:55
God morgon mr Flint...
1:00:09
- De förlöjligade mig.
- Det kanske inte var så svårt.
1:00:15
Jag hörde du var nere i arkivet.
1:00:18
Hittade du nåt intressant?
1:00:20
Jag vet vad du håller på med.
1:00:22
Du betalar till skalbolag
och behåller pengarna själv.
1:00:25
- Jag går till mr Slate.
- Bra idé.
1:00:28
Om du anmäler dig själv
kanske du får en förmildrande dom.
1:00:31
- Jag? Det var din idé.
- Sant.
1:00:34
Men jag har bestämt mig för
att ge dig äran...
1:00:37
eftersom du har skrivit under allt.
1:00:39
Jag har inte rört pengarna!
1:00:41
Snälla, Fred.
1:00:43
Husombyggnad, skinnplagg,
smycken och ett lyxåk.
1:00:49
- Du borde varit mer diskret.
- Jag är oskyldig!
1:00:52
Stackars liten. Ring security.
1:00:55
Säg att vi avslöjat en förskingrare.
1:00:58
Miss Stone, du står väl på min sida?