1:09:00
Fred är oskyldig.
1:09:02
Måste du göra allt som Fred gör, Barney?
1:09:06
Lyssna på honom här.
1:09:09
Först och främst. Jag kräver en ursäkt.
1:09:14
- Förlåt!
- Inte du, han!
1:09:18
Jag? Be om ursäkt till ett fjäderfä?
1:09:21
Inte Fred Flintstone!
1:09:23
Jag trodde vi skulle bli kollegor.
1:09:25
Men du behandlade mig
som simpelt kontorsmateriel.
1:09:29
Okej att jag äter insekter,
men jag har känslor.
1:09:32
Och du sårade dem.
1:09:39
Jag kanske kunde varit lite känsligare.
1:09:42
Särskilt när du ruggade.
1:09:45
Så... förlåt.
1:09:47
Jag tror inte de hörde längst bak.
1:09:51
- Förlåt.
- Ursäkta?
1:09:54
Förlåt mig! Förlåt!
1:09:58
Kom hit allihopa, så ska jag berätta
historien om en osofistikerad man...
1:10:04
fångad i ett nät av makt,
bedrägeri och begär.
1:10:13
Varför är dörren öppen?
1:10:18
- Dörren är öppen!
- Något är på tok!
1:10:27
- Pebbles!
- Bamm-Bamm!
1:10:32
Vem skulle kunna göra något sånt här?
1:10:39
Stackars lilla vovsingen.
1:10:41
Lilla gubben.
1:10:50
- Pebbles och Bamm-Bamm är borta!
- De skrev den här.
1:10:54
"Om ni vill se era ungar igen...
1:10:56
"ta med diktafågeln till stenbrottet
i gryningen. Ingen polis."