:46:20
Педро!
- Бланка!
:46:23
Бланка!
:46:25
Клара, защо не използваш
телепатичните си възможности
:46:28
и не ми кажеш къде са тези деца?
:46:30
не мога да се свържа с някой,
който не иска да бъде намерен.
:46:33
Ако не беше започнала с това проклето
училище, нищо от това нямаше да се случи!
:46:39
Клара, намерили са ги! Секундо
ги намерил до реката.
:46:42
Добре ли са? – Да.
:46:52
Твоя е вината, Секундо!
:46:54
Не искам никога повече да виждам
сина ти с Бланка! Разбра ли?
:46:58
Разбрах, господарю!
:47:01
Ще затворя това проклето училище
утре и ще изпратя Бланка в пансион.
:47:05
Не Естебан, не, не
можеш да направиш това!
:47:07
О, да, мога!
:47:08
Няма да гледам как дъщеря
ми се превръща в туземка!
:47:11
Тя е моя плът и кръв, и
е мой дълг да й осигуря
:47:13
подходящ живот, сред
почтени хора от висока класа.
:47:16
Но, Естебан, това не е нужно...
- Млъкни, Ферула!
:47:19
И никога повече не се
бъркай в семейните ми работи!
:47:23
Педро!
- Бланка!
:47:36
Училището свърши.
:47:39
Единственото нещо, което правеше
живота ми в скучното училище поносим...
:47:43
беше чувството за летните
ваканции, което имах.