:03:04
Foi a primeira vez
que ela viu o meu pai.
:03:08
Embora ele tivesse vindo pedir
a mão da irmã mais velha, a Rosa,
:03:14
a minha mãe percebeu
que estava apaixonada por ele.
:03:29
Querida, não conseguimos conversar.
:03:40
Esteban, se é essa também
a vontade da Rosa...
:03:44
Para nós o importante...
:03:46
... é não só que a Rosa seja feliz,
:03:48
mas também...
- Estou decidido...
:03:50
a trabalhar arduamente todos os dias.
:03:54
Estou convencido...
:03:56
de que se trabalhar sempre
arduamente,
:03:59
um dia serei suficientemente rico
para...
:04:04
Não, Clara.
:04:07
Que um dia serei suficientemente
rico para levar a Rosa ao altar.
:04:13
Clara, não!
:04:45
Dois anos depois,
:04:47
descobriu o ouro que o levaria
de volta ã Rosa.
:04:53
O amor fê-lo descer fundo na mina,
:04:55
mas o trabalho árduo e a espera
tornaram o seu desejo ainda maior.