:05:00
Finalmente, teve sucesso e em breve
voltaria para desposar a Rosa.
:05:09
Veio gente festejar a candidatura
do meu av
:05:19
Os meus avós tentavam esconder os
poderes sobrenaturais da minha mãe,
:05:23
mas todos os conheciam.
:05:26
Clandestinamente, as pessoas vinham
aconselhar-se com ela.
:05:30
Só queria saber se a Clara
me podia dizer...
:05:33
Contraí uma dívida enorme.
:05:36
Para um político
isto é um escãndalo.
:05:39
Não sei o que fazer.
:05:41
A minha família...
- "Black Devil" vencerá Domingo.
:05:45
O quê?
- Na terceira corrida.
:05:50
Agradeço-lhe imenso.
:05:53
Prometo que nunca mais
lhe pedirei ajuda. Obrigado.
:05:59
Obrigado.
:06:00
É que o meu noivo...
:06:02
Sou tão infeliz...
:06:04
Pensei que a Clara
talvez me pudesse ajudar.
:06:08
Podia dar-me um palpite
para ele me voltar a amar.
:06:11
O seu noivo não suporta
o cheiro de lavanda.
:06:14
Se deixar de usar
óleo de lavanda,
:06:17
talvez ele volte a desejá-la.
:06:24
Que se passa?
:06:28
Clara?!
:06:34
Deviam envergonhar-se
por aborrecer a Clara!
:06:38
É uma criança delicada.
:06:48
Rosa, que está ela a dizer?
:06:52
Diz que em breve haverá
uma morte na nossa família,
:06:55
mas que será por acidente.