The House of the Spirits
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:21:02
Podia voltar a cuidar de ti, sabes?
:21:22
Farei o que a mãe me pediu.
:21:25
Aceitaram-me como genro
uma vez...

:21:29
Ela não, Esteban.
- Podem fazê-lo de novo.

:21:31
Ela não é normal.
:21:33
A irmã dela, a Rosa, era especial.
:21:36
Pelo menos,
era saudável e normal,

:21:38
mas a Clara é tão estranha.
Nunca serás feliz com ela.

:21:43
Estás com ciúmes.
Nunca estiveste apaixonada.

:21:46
Só te resta um lar
para velhas solteironas.

:21:49
Ela nunca te poderá amar
como precisas de ser amado.

:21:53
A Clara é demasiado estranha.
:21:55
Precisas duma mulher
que cuide de ti,

:21:58
que te adore e obedeça.
- Já chega, Ferula!

:22:07
Parece viver noutro mundo,
desde que a Rosa morreu.

:22:11
Eu sei.
:22:13
Não é que ela não possa falar.
Nunca quis.

:22:17
Eu sei.
:22:19
Desde que me possa dar crianças
saudáveis, basta.

:22:24
Talvez a tivéssemos
protegido demais.

:22:26
É impossível dar afecto demais
a alguém.

:22:31
Posso vê-la agora?
:22:36
Não tome decis
:22:39
Conheça-a primeiro.
:22:41
Depois temos de saber
o que a Clara quer, não concorda?


anterior.
seguinte.