The House of the Spirits
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:33:01
Espere, ainda não terminei.
:33:07
Quando o meu irmão, por vezes,
dorme com ela...

:33:10
... é ainda pior.
:33:15
As minhas oraç
:33:17
Não consigo dormir.
:33:20
Suo e todo o meu corpo treme.
:33:24
Levanto-me e vagueio pela casa
na escuridão.

:33:29
Atravesso o corredor...
:33:31
com cuidado,
para o chão não fazer ruído...

:33:36
... e escuto-os...
:33:38
... ã porta do seu quarto.
:33:42
Uma vez, até os vi...
:33:45
... porque a porta estava aberta.
:33:49
O que vi...
:33:52
... não lhe posso contar, Padre.
É um grande pecado.

:33:58
A culpa não é da Clara.
:34:00
Ela é inocente.
O meu irmão leva-a a isso.

:34:04
Ele deseja muito mais
do que o corpo dela.

:34:07
Deseja o que de mais secreto
existe dentro dela.

:34:11
Ele está eternamente amaldiçoado.
:34:13
Só Deus pode julgar e amaldiçoar,
minha filha.

:34:17
Mas...
:34:20
Que faziam eles?
:34:23
Costumavas ser boa narradora.
:34:32
Não consegui ver muito bem,
:34:36
mas o que senti foi incrível.
:34:40
Os movimentos trementes,
:34:44
a abundãncia de fluidos,
:34:49
as palavras segredadas
ao ouvido dela,

:34:54
os estranhos e secretos odores,
:34:58
um verdadeiro milagre.

anterior.
seguinte.