:46:20
Pedro!
- Blanca!
:46:23
Blanca!
:46:25
Clara, por que não usas
os teus poderes bem, para variar,
:46:28
e não me dizes onde estão?
:46:30
Não posso contactar
quem não queira ser encontrado.
:46:33
Se não tivesses a escola,
nada disto teria acontecido.
:46:39
O Segundo encontrou-os
perto do rio.
:46:42
Estão bem?
:46:52
A culpa é tua, Segundo!
:46:54
Nunca mais quero ver o teu filho
com a Blanca! Ouviste?
:46:58
Ouvi sim, patrón.
:47:01
Vou fechar a escola amanhã e mandar
a Blanca para um colégio interno.
:47:05
Não podes fazer
uma coisa dessas!
:47:07
Posso, sim!
:47:08
Não quero ver a minha filha
tornar-se numa nativa.
:47:11
É meu dever dar-lhe uma vida
entre pessoas de sua classe.
:47:16
Esteban, não é preciso...
- Cala-te, Ferula!
:47:19
E nunca mais interfiras em assuntos
da minha família!
:47:23
Pedro!
- Blanca!
:47:36
A escola tinha acabado.
:47:39
O que tornava suportável
a minha vida no colégio...
:47:43
eram as maravilhosas férias
de Verão que se aproximavam.