1:01:00
Voltei a procurar e não o encontro
nas minhas cartas.
1:01:04
Nem a sua família,
nem a sua idade...
1:01:06
nem donde veio.
1:01:09
Talvez as tuas cartas não vejam
para além do Atlãntico.
1:01:15
É para mim?
- Oui.
1:01:17
Obrigada.
1:01:20
É linda.
1:01:22
500 toneladas por ano,
em duas colheitas.
1:01:27
Temos a vantagem sobre os países
a norte do equador,
1:01:30
de conseguirmos fruta madura
noutra época do ano.
1:01:35
Deus dá a todos o direito
de lutar pela justiça.
1:01:38
Não quer que só aguardemos
pela recompensa no Céu.
1:01:43
O próprio Jesus Cristo
foi um revolucionário.
1:01:46
Temos direito a um salário.
1:01:49
Isto é revolucionário?
1:01:51
Claro que é!
1:01:52
Temos direito de folgar ao Domingo.
1:01:55
Temos direito ao voto.
1:01:57
Temos direito...
1:01:59
Chega. Voltem ao trabalho!
1:02:07
Voltem ao trabalho, já disse!
1:02:21
Diz-lhes que voltem ao trabalho.
1:02:23
Por favor, voltem ao trabalho.
1:02:37
Vem cá.
1:02:41
Não ensinaste o teu filho
a não olhar o patrón nos olhos ?
1:02:57
Despe a camisa.