The House of the Spirits
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:15:02
Arranjei-te um marido...
- Não me vou casar.

:15:04
... um pai para o teu bastardo.
- Não me vou casar.

:15:07
Vais sim.
Vais casar-te com ele.

:15:10
Vou ser senador.
:15:11
Não quero que se saiba
que há bastardos na família.

:15:15
Pensei que já havia vários.
:15:18
Além disso, estou apaixonada
por outra pessoa.

:15:20
Devo informar-te
que o Pedro Segundo está morto.

:15:25
Matei-o.
:15:27
Acho melhor que o esqueças
imediatamente.

:15:40
Peça ao meu marido e ao seu amigo
que saiam desta casa.

:15:45
Senhor, lamento mas devo pedir-lhe
para se retirar.

:16:08
Meu Deus!
Como eu odeio o papá.

:16:14
Não chores, meu amor.
:16:19
Lágrimas em demasia
farão mal ã bebé...

:16:22
e torna-la-ão infeliz.
:16:26
Estava capaz de o matar.
:16:29
Nunca procures a vingança.
Não é bom para ninguém.

:16:35
Além disso,
o Pedro continua vivo.

:16:38
Como é que sabe?
:16:41
Sonhei.
:16:46
Não o verás durante muito tempo.
Tem de se esconder.

:16:52
Não pode expor-se
até que o mundo mude.


anterior.
seguinte.