The House of the Spirits
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:23:00
Ficou uma acesa, Alba.
:23:03
Quer dizer
que tens um amor secreto.

:23:05
Vais contar-nos quem é?
Conta ã mãe.

:23:10
É o av
:23:12
Não faças ciúmes ã avó.
Senta-te e cortemos o bolo.

:23:15
Já sabe as últimas sondagens?
:23:17
Não se preocupe com isso.
:23:20
É sempre assim.
:23:22
Conseguiremos os melhores
resultados de sempre.

:23:25
É bom para o país.
:23:26
Não devemos menosprezar a oposição.
:23:29
Não entendo
como alguém os pode levar a sério.

:23:33
Sonhadores e romãnticos.
:23:35
Come o bolo, querida.
:23:37
A Esquerda já ganhou
alguma eleição democrática?

:23:42
Nunca!
:23:43
Até uma criança vê...
:23:46
... que os esquerdistas
são inimigos da democracia.

:23:49
A História testemunha-o.
:23:51
Quando é que os revolucionários
foram alguma vez eleitos?

:23:54
Para si é muito fácil.
- Sei o que estou a dizer.

:23:57
Sei do que este país precisa.
:23:59
Se dependesse do papá,
nunca nada mudaria.

:24:03
Só vê as coisas a preto e branco.
A lei do mais forte.

:24:07
É a lei da natureza.
- É a lei da selva.

:24:10
É tão primitivo.
:24:11
O seu mundo
é tão infinitamente pequeno.

:24:15
Blanca, minha querida,
és uma verdadeira utópica.

:24:19
P
:24:22
que respeite o facto de ser hoje
o aniversário da minha neta?

:24:26
Sim, Señora.
:24:28
É meu dever pedir ao Senador que...
- Desculpa, Clara.

:24:31
Peça ao meu marido que sirva
as bebidas aos convidados.

:24:38
Tomam conhaque ou licor?
:24:41
Blanca, um licor?
:24:42
Conhaque, por favor.
Vou ver quem é.

:24:54
Quem é você?
- Queria falar com o Senador.

:24:57
O Senador está ocupado.

anterior.
seguinte.