:31:02
Encore? Tenu.
:31:04
Regarde la tronche qu'il a.
:31:06
Ce front simiesque, ce sourire idiot.
:31:09
Seule sa mere peut l'aimer.
:31:12
Les jours de paie.
:31:13
En fait de papier,
:31:15
ce type s'est paye ta fiole.
:31:17
Ma fiole dirige encore ce torchon.
:31:19
Et ton papier "J. Edgar Hoover
va-t-il se marier?"
:31:22
Je l'ai remis hier.
:31:24
Fais une suite. Hoover,
:31:26
superflic ou chochotte?
:31:28
Vous autres, carburez sur le Cerveau!
:31:32
Al, c'est du pipeau.
:31:40
Je parie mon Pulitzer!
:31:44
Mon pote, ou tu t'es sape?
Le vieux requin a aime sa lettre?
:31:50
Ca lui a colle une hernie? Il est mort?
:31:53
Le hall, en vitesse.
:31:57
Comment allez-vous ce matin?
:31:59
Heureux de vous servir, M. Mussburger.
:32:02
Et toi aussi... mon pote.
:32:05
Sid, on ne devrait pas s'inquieter
:32:07
de la chute de nos actions?
:32:10
C'est toi l'expert, mais a mon ecole...
:32:13
C'est normal.
:32:15
En periode de transition,
les elements timores s'abritent.
:32:20
Tu te souviens de mon projet,
:32:22
Ie jour ou j'ai mis le feu...
ou j'ai ete promu?
:32:26
Je m'en souviens et j'ai ete impressionne.
:32:28
Mais c'est du passe.
:32:34
J'en parle parce que
ca ne couterait pas grand-chose.
:32:38
C'est toi l'expert...
:32:39
Ou est ma voiture?
:32:41
... avec le baby-boom,
l'essor de la classe moyenne...
:32:44
Si tu es d'accord,
j'aimerais sonder quelques personnes.
:32:50
Parles-en a qui tu veux,
et a moi aussi un de ces jours.