:52:04
Oui, cheri?
:52:06
Sur. J'emprunte Norville,
:52:08
si ca ne te fait rien...
:52:10
cherie.
:52:13
Ta femme est charmante...
:52:16
C'est ce qu'on me dit.
:52:18
Je vais m'occuper de faire
quelques presentations.
:52:22
Ne parle pas trop.
:52:24
Nos plus gros actionnaires...
:52:27
Non, dis ce que tu veux.
:52:28
Sears Braithwaite, de Bullard.
:52:34
Zebulon Cardoso,
:52:35
un de nos principaux
et plus fideles actionnaires.
:52:39
Parait que tu es un imbecile?
:52:41
Ca va pas chez toi?
Il y a huit jours, mes actions
:52:45
valaient le double. Je pense a retirer
:52:47
mes billes tant que je ne vois pas
d'amelioration.
:52:52
La prairie est en feu, fiston!
:52:54
Mets les chariots en cercle,
:52:56
ou je quitte la caravane!
:53:00
C'est normal, en periode de transition,
:53:03
Ies elements timores s'abritent...
:53:05
Les foies, moi? Tu vas voir!
:53:08
Zebulon, tiens-toi,
:53:10
arrete de jouer au grizzly!
:53:15
Je pensais qu'en lui faisant
voir le long terme...
:53:18
Voici Thorstensen Finlandsen,
:53:21
il represente des investisseurs decus.
:53:24
Enchante, M. Finlandsen. Justement,
:53:27
j'ai fait un peu de finnois a l'ecole.
:53:30
Si j'y arrive...
:53:39
Mesdames, messieurs,
chers administrateurs,
:53:42
Ie rajah de la romance,
:53:45
Ie ministerio du clair de lune,
:53:47
I'incroyable, l'inoubliable
:53:49
Vic Tenetta!