1:13:02
Plexiglas.
1:13:04
Pose la semaine derniere.
1:13:17
Bon.
1:13:19
Le gosse a senti le vent.
1:13:23
En ce moment, lui et son...
1:13:25
machin, ils sont au sommet.
1:13:27
Ca aussi, ca passera.
1:13:29
Myrtle J. Mussburger n'a pas eleve son fils
1:13:33
pour qu'il se degonfle au premier coup dur.
1:13:36
On a fait ce guignol, on peut le defaire!
1:13:40
Plus il monte, plus dure sera la chute.
1:13:44
Oui,
1:13:46
Ie gosse a un avenir,
1:13:50
et j'y vois
1:13:52
Ia honte, le deshonneur,
1:13:54
I'ignominie, l'opprobre.
1:14:00
La musique continue, la roue tourne,
1:14:04
et notre tour de piste n'est pas termine.
1:14:32
Amy, ou vous cachiez-vous?
1:14:35
Vous savez ce que font
ces andouilles du conseil?
1:14:38
Andouilles, c'est exagere...
1:14:40
Ils licencient 8% du personnel.
1:14:43
Rien qu'a New York, ca fait 800 chomeurs.
1:14:46
Des gens qui ont des familles...
1:14:48
Oui, nous elaguons le bois mort.
1:14:51
Vous etes au courant?
1:14:54
Vous croyez que le conseil
deciderait sans moi?
1:14:58
L'idee est de moi.