1:08:02
Norville Barnes, Hudsucker Endüstrisinin
genç baþkaný...
1:08:05
...Amerika'nýn ortasýnda yetiþmiþ,
ama þimdi New York'un karmaþasýnda.
1:08:09
Barnes, Amerikanýn en çýlgýn
modasýnýn akýllý mucidi: The Hula Hoop!
1:08:15
Þirketi için yüksek karlarýn semeresini alýyor
Amerikadaki her çocuðun kalbini...
1:08:19
...ve kalçasýný kazanýyor!
1:08:23
Çocuk mu dedim?
1:08:24
Ýþte anne günlük ev iþlerine bir ara veriyor...
1:08:28
...ve baba bile çeviriyor!
1:08:32
Kartlar, mektuplar,tebrikler
Kankakee'den Petaluma'ya kadar yaðýyor...
1:08:37
...Çok özel bir uzak mesafe telefonu dahil.
1:08:41
O telefonda! O telefonda!
1:08:49
Merhaba, Norville.
Ben Baþkan.
1:08:52
Seni tebrik etmek istedim.
Seninle gurur duyuyorum.
1:08:56
Bayan Eisenhower seninle
gurur duyuyor.
1:08:59
Amerikan halký
seninle gurur duyuyor.
1:09:09
Hula Hoop fikrini nerden buldun?
1:09:12
Çok büyük bir fikir deðil, gerçekten.
1:09:14
Böyle bir þey herkesi bir araya getirdi. Minnettarým.
1:09:18
Böylesine bir tepki alacaðýnýza düþünmüþ müydünüz?
1:09:21
Açýkçasý, kimsenin bu kadar patýrtý
kopacaðýný umduðunu düþünmüyorum.
1:09:26
''Hula Hoop patýrtýsý''
Bunu kullanabilir miyiz, Bay Barnes?
1:09:30
Elbette.
1:09:32
Kendinize güzel, dolgun bir zam düþünüyor musunuz?
1:09:35
Haydi, baylar.
1:09:44
Hangi bilimsel prensip
merak çarkýnýn hareketini açýklar?
1:09:49
Bu þey çok basit, gerçekten.
1:09:51
Güneþin etrafýnda dünyanýn dönmesiyle
ayný prensipte...
1:09:56
...ve sizin dünyadan kopup
zavallý bir domuz gibi ölebileceðiniz...