:22:06
Are necazuri! Nu trebuia sã-l las singur...
:22:15
- Una mare. Sã iasã din cãlcâie.
- Cum a fost?
:22:24
- Da! Începi sã înveþi, puºtiule.
- Oo, nu! E Baloo...
:22:28
Neîndemânaticul ãsta!
Vagabondul prost al junglei...
:22:32
Continuã sã dai din mâini, sãri,
:22:34
miºcã-te, miºcã-te...
:22:36
Da, începi sã prinzi...
Haide, asta e!
:22:41
E nemaipomenit!
:22:46
Bun profesor mai eºti,
labe de fier-vechi...
:22:49
- Mulþumesc, Bagheera.
- Spune-mi, spune-mi,
:22:53
dupã ce þi-ai lovit atât de tare elevul,
cum crezi cã-ºi mai aminteºte lecþia?
:22:58
Pãi, eu...n-am vrut sã-l lovesc aºa tare....
:23:04
N-am nimic!
Sunt bine.
:23:07
Sunt mai rezistent decât cred unii....
:23:09
Sã ºtii!
:23:11
Hai, încã o datã.
Vreau sã te învârþi ca sã nu te mai pot lovi , din nou.
:23:16
Nu te opri...
:23:17
Hei! Chiar la þintã!
:23:29
Nu, nu-nu, nu-nu.
Mã gâdili...
:23:33
Nu! Nu, noi nu facem aºa ceva în junglã...
:23:37
Nu! Mã gâdili.
Nu mai rezist!
:23:42
- Ajutã-mã, Bagheera!
- Asta-i tot ce are nevoie.
Mai multã încredere...
:23:46
- Renunþi, Baloo?
- Þi-am spus cã renunþ...
:23:50
Ah! Renun... Hei!
:23:54
ªtii ceva? Ai dreptate,bãiete. Cum ai zis cã te numeºti?
:23:58
Mowgli. ªi merge în satul oamenilor, chiar acum.