:47:01
Optiþi-vã! S...staþi puþin.
:47:04
Halt!
:47:08
Cine a zis "Halt"?
Aici eu dau comenzile...
:47:11
- Spuneþi. Care dintre voi a fost?
- Eu am fost, colonele.
:47:17
Ce înseamnã asta, domnule,
sã comanzi peste mine?
:47:19
- Asta e o mare neregulã, sã ºtii.
- Colonele, îmi...îmi pare rãu,
:47:22
dar am nevoie de ajutorul dumneavoastrã.
- Absolut imposibil!
:47:25
- Suntem într-o cursã contra cronometru.
- Dar e o urgenþã, Colonele...
:47:29
- Trebuie sã-l gãsim pe puiul de om.
- Puiul de om? Care pui de om?
:47:33
-Interesant...
- Cel pe care-l duceam în satul oamenilor.
:47:38
Foarte bine.
Ãla-i locul lui.
:47:40
Iar acum, domnule,
dacã nu vã deranjeazã,
:47:42
trebuie sã continuãm patrularea.
:47:44
Nu, nu, nu, nu m-ai înþeles, Hathi.
:47:47
S-a pierdut!
A fugit!
:47:51
Încântãtor!
:47:53
Da, sã-mi pun serviciul în favoarea rataþilor ãºtia mici...
:47:56
Dar, dar Shere Khan,
tigrul,
:47:59
va lua, sigur, urma bãiatului...
:48:03
Shere Khan.
Prostii, bãtrâne.
:48:06
Shere Khan e departe...
:48:11
Iartã-mã, Bagheera.
:48:14
ªansele în rãzboi ºi toate lucrurile astea, ºtii...
:48:16
S-a ajuns prea departe.
Prea departe...
:48:21
Ia ascultã, palavragiu bãtrân ºi pompos...
:48:24
Winifred!
Ce cauþi în afara rândului?
:48:28
Nu conteazã...
:48:30
Þi-ar place ca bãiatul nostru
:48:32
sã se piardã ºi sã umble singur, prin junglã?
:48:34
Bãiatul nostru? Pãi...
:48:38
Dar, Winifred,bãtrânico
asta e cu totul altceva.
:48:41
- Hm!
- Cu totul altceva...
:48:44
Bãiatul ãla nu e cu nimic diferit
de propriul nostru copil.
:48:47
Aºa cã vei ajuta la cãutarea lui,
sau preiau eu comanda.
:48:51
Cee?
Sã-mi conducã o femeie patrula???
:48:54
Complet absurd!!!
:48:55
Tatã? Eu ºi puiul de om
suntem prieteni.
:48:58
Se va rãni, dacã nu-l gãsim.