The Jungle Book
prev.
play.
mark.
next.

:52:15
Kaa! Tu eºti!
:52:18
Eu sssunt, bãiete.
:52:20
Mã bucur sssã te întâlnesssc.
:52:25
Of, pleacã de-aici.
Lasã-mã în pace.

:52:29
Lasssã-mã sssã mã uit la tine.
:52:33
Nu vrei sssã te privesssc?
:52:36
Atunci priveºººte-mã tu.
:52:39
Nu, domnule. ªtiu ce vrei sã faci, Kaa...
:52:42
ªtii? Adicã...
:52:45
- n-ai încredere în mine.
- Nu!

:52:48
Atunci nu te pot ajuta cu nimic...
:52:52
Vrei sã mã ajuþi?
:52:54
Sssigur.
:52:56
Vãd cã n-ai sssã pãrãssseºººti jungla, niciodatã...
:53:02
De unde ºtii?
:53:04
Hm? A, am propriile mele
:53:07
sssubtilitãþi.
:53:13
Dar mai întâi,
trebuie sssã ai încredere în mine.

:53:17
Nu mai am încredere în nimeni, niciodatã.
:53:21
Nu te condamn.
:53:23
Eu nu ssunt ca aººa ziººi
:53:25
"prieteni" ai tãi.
:53:29
Poþi ssã mã crezi.
:53:33
Ai încredere în mine,
:53:38
Doar în mine.
:53:42
Închide ochii
:53:47
ªºi ai încredere în mine...
:53:50
Stai aºa, te rog.
:53:53
Poþi dormi
:53:56
Fãrã fricã,fii sigur.

prev.
next.