:56:00
Nu pot ssã mãnânc,
nu pot ssã dorm,
:56:03
aºa cã îmi cânt ca ssã adorm.
:56:07
Mã hipnotizez singur, ºtii.
:56:10
Lasã-mã sã-þi arãt cum e.
:56:15
O, ai încredere în mine
:56:20
Nu, nu mã supãra cu asta.
Nu am timp de prostiile astea.
:56:24
Poate altãdatã?
:56:26
Poate. Dar acum sunt în cãutarea
unui pui de om.
:56:30
Pui de om? Ce pui de om?
:56:33
Cel care s-a rãtãcit.
:56:35
Unde crezi cã ar putea fi?
:56:38
- Controleazã-mã.
- O idee excelentã.
:56:42
Sunt sigur cã nu te superi
dacã-mi arãþi coada ta, nu-i aºa, Kaa?
:56:45
O, ssigur cã nu.
:56:49
Aici nimic.
:56:51
ªi nici aici, nimic.
:57:01
Ssinuss-ul meu...
:57:03
Hm. Într-adevãr.
:57:07
Acum, ce-ai zice
sã-mi arãþi mijlocul?
:57:10
Mijlocul?
:57:12
A, mijlocul.
:57:19
Absolut nimic în mijloc.
:57:24
Oare?
:57:27
Ei bine, dacã se întâmplã
sã zãreºti puiul de om,
:57:30
mã vei anunþa întâi pe mine,
ai înþeles?
:57:36
Am înþeles.
Sã mor dacã te mint.
:57:40
Foarte bine.
:57:42
Acum trebuie sã continui sã-l caut
pe flãcãul ãsta neajutorat.
:57:48
O, cine se crede
nebunul ãsta?
:57:51
"Flãcãul ãsta neajutorat."
:57:52
O, mã trec fiori...
:57:58
Sã-l caute pe bietul bãiatul...