:50:06
Jeez, it's a lion! Run Pumbaa! Move it!
:50:10
Hey, Timon. It's just a little lion. Look at him.
:50:16
He's so cute, and all alone! Can we keep him?
:50:21
Pumbaa, are you nuts?! We're talking about a lion.
Lions eat guys like us.
:50:27
But he's so little.
:50:29
He's gonna get bigger.
:50:31
Maybe he'll be on our side.
:50:33
A--Huh! That's the stupidest thing I ever heard. Maybe he'll b--
:50:37
Hey, I got it! What if he's on our side?
:50:40
You know, having a lion around might not be such a bad idea.
:50:44
So we keeping 'im?
:50:46
Pthpt. Of course. Who's the brains in this outfit?
:50:48
Uhhh....
:50:50
My point exactly. Jeez, I'm fried.
Let's get out of here and find some shade.
:51:04
You okay, kid?
:51:07
I guess so.
:51:09
You nearly died.
I saved you.
:51:12
Well, uh, Pumbaa helped...a little.
:51:16
Thanks for your help.
:51:18
Hey, where you going?
:51:21
Nowhere.
:51:23
Gee. He looks blue.
:51:25
I'd say brownish-gold.
:51:27
No, no, no, no. I mean he's depressed.
:51:31
Kid, what's eatin' ya?
:51:33
Nothing-- he's at the top of the food chain!
:51:38
The food cha-haain! Ah heh-- Ahem.
:51:44
So, where you from?
:51:46
Who cares? I can't go back.
:51:50
"Ahh. You're an outcast! That's great; so are we!"
:51:54
What'cha do, kid?
:51:56
Something terrible. But I don't wanna talk about it.
:51:59
Good. We don't wanna hear about it.