:59:02
I'll handle this. Scar, there's no food, no water.
:59:05
Yeah, it's dinner time, and we ain't got no stinkin' entrees.
:59:09
It's the lionesses' job to do the hunting
:59:13
Yeah, but they won't go hunt.
:59:16
Oh, eat Zazu.
:59:19
Oh, you wouldn't want me. I'd be so tough and gamey and- eewwgh!
:59:24
Oh, Zazu, don't be ridiculous!
All you need is a little garnish.
:59:28
I thought things were bad under Mufasa...
:59:30
What did you say?
:59:32
I said Muf--
:59:34
"I said, uh ... ""Qué pasa?"""
:59:37
Good. Now get out.
:59:40
Mm, yeah, but-- we're still hungry.
:59:43
Out!
:59:46
:59:51
Whoah. Nice one, Simba.
:59:56
Thanks. Man, I'm stuffed.
:59:59
Me too. I ate like a pig!
1:00:03
Pumbaa-- you are a pig.
1:00:07
Oh. Right.
1:00:23
Timon?
Yeah?
1:00:25
Ever wonder what those sparkly dots are up there?
1:00:31
"Pumbaa. I don't wonder; I know."
1:00:34
Oh! ...What are they?
1:00:37
They're fireflies. Fireflies that uh, got stuck up
on that big, bluish-black, thing.
1:00:45
Oh. Gee. I always thought that they were
balls of gas burning billions of miles away.
1:00:55
Pumbaa, wit' you, everything's gas.