1:13:03
Well, I just ... needed to get out on my own.
1:13:07
Live my own life. And I did. And it's great!
1:13:11
We've really needed you at home.
1:13:13
No one needs me.
1:13:16
Yes we do! You're the king.
1:13:18
Nala, we've been through this. I'm not the king. Scar is.
1:13:22
Simba, he let the hyenas take over the Pride Lands.
1:13:27
What?
1:13:29
Everything's destroyed. There's no food, no water.
1:13:32
Simba, if you don't do something soon, everyone will starve.
1:13:35
I can't go back.
Why?
1:13:38
You wouldn't understand.
What wouldn't I understand?
1:13:40
No, no, no. It doesn't matter. Hakuna Matata.
1:13:42
What?
1:13:45
Hakuna Matata. It's something I learned out here.
Look, sometimes bad things happen
1:13:50
Simba!
...and there's nothing you can do about it! So why worry?
1:13:54
Because it's your responsibility.
1:13:58
Well, what about you? you left.
1:14:00
I left to find help! And I found you.
Don't you understand? You're our only hope.
1:14:09
Sorry.
What's happened to you? You're not the Simba I remember.
1:14:15
"You're right; I'm not. Now are you satisfied?"
1:14:19
No, just disappointed.
1:14:22
You know, you're starting to sound like my father.
1:14:26
Good. At least one of us does.
1:14:28
Listen! You think you can just show up and tell me how to live my life?
1:14:32
You don't even know what I've been through.
1:14:35
I would if you'd just tell me!
1:14:38
Forget it!Fine!
1:14:43
She's wrong. I can't go back. What would it prove, anyway?
1:14:50
It won't change anything. You can't change the past.
1:14:59
You said you'd always be there for me!... But you're not.