:22:05
Realmente asusta.
Sí...
:22:08
¿No es grandioso?
:22:10
Podríamos meternos
en un gran problema.
:22:12
Si, lo sé, huh.
:22:15
Me pregunto si su
cerebro está todavía ahí.
:22:17
Hay una única forma de saberlo.
Vamos. Vayamos a averiguarlo.
:22:23
La única averiguación que van
a hacer será salir de acá.
:22:27
¡Ohhh no!
:22:28
Estamos más allá de la frontera
de la Tierra del Orgullo.
:22:31
Huh. Mira,
pico de banana tiene miedo.
:22:33
Es "Señor pico de banana"
para ti pelusa
:22:36
Y ahora estamos todos
en un gran peligro.
:22:41
¿Peligro? ¡Hah!
Camino en el lado salvaje.
:22:45
Me río en la cara del peligro.
:22:59
Bueno, bueno, bueno, Banzai.
¿Qué tenemos aquí?
:23:03
Hmm. No lo sé Shenzi.
Uh... ¿Qué piensas, Ed?
:23:11
Si, justo lo que estaba pensando.
Un trío de intrusos!!
:23:15
Y por accidente,
te lo aseguro.
:23:18
Un simple error de navegación.
:23:21
Paren paren paren....los conozco.
Son los pequeños títeres de Mufasa
:23:28
Yo, madam,
soy el mayordomo del Rey.
:23:31
Y eso te haría a ti...
:23:32
El futuro Rey.
:23:34
¿Sabes qué le hacemos a los
reyes que salen de su reino?
:23:39
Puh.
No me puedes hacer nada.
:23:41
Uhh.... Técnicamente,
ellos pueden. Estamos en su tierra.
:23:45
Pero Zazu, Me dijiste que no eran
nada más que babosas
:23:49
sarnosas y estúpidas alimañas
:23:50
baldosas pulidas
:23:52
¿A quién llamas pulidas?
:23:55
Mi, mi, mi. Miren el sol!
¡Es hora de irse!
:23:57
¿Cuál es el apuro?
Nos gustaría que se queden para la cena