1:16:09
Vamos,
¿Vas a terminar?
1:16:12
No puedo terminar.
Crecerá de nuevo!
1:16:15
Pequeño mono espeluznante.
¿Vas a parar de seguirme?
1:16:19
¿Quién eres?
1:16:19
La pregunta es:
¿Quién... Eres tú?
1:16:26
Pensé que sabía....
ahora no estoy seguro.
1:16:30
Bueno, yo sé quien eres. Shhh.
Ven acá. es un secreto.
1:16:40
¡Ernh! ¡Suficiente ya!
¿Qué se supone que significa eso?
1:16:43
Significa que eres un mandril
y yo no.
1:16:49
Creo, que estás un
poquito confundido.
1:16:52
¡Incorrecto! No soy yo el que está confundido;
¡No sabes siquiera quien eres!
1:16:57
¡Oh!
Y supongo que tu sabes.
1:16:59
Seguro,
Eres el hijo de Mufasa
1:17:05
¡Chau!
1:17:06
¡Hey, espera!
1:17:19
¿Conociste a mi padre?
1:17:20
Corrección: conozco a tu padre.
1:17:26
Odio decirte esto, pero murió.
Hace mucho tiempo atrás.
1:17:33
Nop. Incorrecto otra vez
1:17:37
Está vivo y te lo voy a mostrar.
1:17:40
Sigue al viejo Rafiki; él
sabe el camino correcto. ¡Vamos!
1:17:57
No pierdas el tiempo.
...¡Apúrate!
1:17:59
Hey, whoa.
Espera, espera.