1:21:01
Parece que los vientos
están cambiando.
1:21:03
Ahhh,
el cambio es bueno.
1:21:07
Sí, pero no es fácil.
Sé lo que tengo que hacer.
1:21:11
Pero, volver significaría
enfrentar mi pasado.
1:21:16
Estuve escapando de él
por mucho tiempo.
1:21:20
...¡Oww! ¡Jeez!
¿Qué fue eso?
1:21:23
No importa;
Está en el pasado
1:21:27
Sí,
pero todavía duele.
1:21:29
Oh sí, el pasado puede doler.
1:21:32
Pero de la manera que lo veo
es que puedes escapar de él...
1:21:36
o aprender de él.
1:21:40
¡Hah! ¿Ves?
¿Entonces qué vas a hacer?
1:21:43
Primero...
voy a tomar tu palo.
1:21:46
¡No, no, no, no! ¡No el palo!
¡Hey! ¿A dónde vas?
1:21:52
¡Voy a volver!
1:21:54
¡Bien! ¡Anda!
¡Sal de acá!
1:22:25
Hey. Hey,
Despierten
1:22:32
Está bien. Whoa, whoa.
Está bien. soy yo.
1:22:38
¡No hagas eso de nuevo!
1:22:41
¡Carnívoros, Ay!
1:22:43
¿Muchachos han visto a Simba?
1:22:45
Pensé que estaba contigo.
1:22:47
Estaba, pero no puedo encontrarlo.
¿Dónde está?
1:22:50
No lo encontraras aquí
Ha ha. El Rey ha vuelto.
1:22:56
No puedo creerlo.
¡Ha regresado!